- Prispevek pripravili:
- Goriški muzej
Ena izmed ključnih rešitev za doseganje ciljev na področju digitalne dostopnosti razstave Umetnost onkraj vidnega je bila razvoj spletne aplikacije, ki je bila zasnovana z dvema osnovnima namenoma, to je obiskovalcem razstave omogočiti enostaven dostop do zvočnih opisov vseh razstavljenih del, drugi pa predstavlja prvi slovenski zvočni katalog razstave, ki slepim in slabovidnim uporabnikom omogoča samostojno poslušanje celotne vsebine razstavnega kataloga.
Uporabniki lahko do spletne aplikacije dostopajo na naslovu www.t-art.si, kjer si najprej izberejo želeni jezik. Ob začetku projekta je bila aplikacija na voljo v slovenskem, italijanskem in angleškem jeziku, kasneje pa smo na pobudo in v sodelovanju s Koroško zvezo slepih in slabovidnih iz Celovca dodali še nemško različico. Na ta način smo aplikacijo približali še širšemu krogu uporabnikov in obiskovalcev iz sosednjih držav.
Zvočni opisi so razdeljeni v dve vsebinski skupini. Prva zajema kopije in replike umetniških del, druga pa predstavlja sedemnajst sodobnih umetniških del, ustvarjenih posebej za razstavo.
Razvoj usklajen z dejanskimi potrebami ciljnih uporabnikov
Priprava zvočnih opisov je bila obsežen in zahteven proces. Besedila so pripravili študenti inkluzivne pedagogike Univerze na Primorskem, s katerimi Goriški muzej uspešno sodeluje že vrsto let. Vse opise smo skupaj s tiflopedagogom Petrom Rotom (Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Nova Gorica) strokovno pregledali in prilagodili potrebam slepih in slabovidnih uporabnikov. Pri sodobnih umetniških delih smo želeli zagotoviti čim bolj verodostojno interpretacijo posameznega dela, zato je vsak opis pregledal in potrdil tudi njegov avtor. Šele po zaključeni vsebinski pripravi so bila besedila posneta v sodelovanju s profesionalnimi govorci, kar zagotavlja kakovostno in prijetno uporabniško izkušnjo.
Spletna aplikacija se je zelo dobro izkazala tudi v praksi. Slepi in slabovidni obiskovalci so potrdili, da je njena uporaba preprosta, pregledna in dostopna ter da jim omogoča samostojno raziskovanje razstave brez potrebe po dodatni pomoči. Takšna potrditev uporabnikov je bila za projekt izjemno pomembna, saj je pokazala, da je bila aplikacija razvita v skladu z dejanskimi potrebami ciljne skupine.
Vsebine enostavno dostopne na več načinov
Do posameznih zvočnih opisov lahko obiskovalci dostopajo na tri različne načine. Prvi je izbira črke oziroma številke posameznega razstavljenega dela neposredno v aplikaciji. Drugi način je skeniranje QR-kode, ki se nahaja na podnapisu ob eksponatu, tretji način pa temelji na uporabi tehnologije NFC. V tem primeru uporabnik telefon preprosto prisloni k oznaki ob razstavljenem delu, predvajanje zvočnega opisa pa se začne samodejno. Ta rešitev predstavlja sodoben in uporabniku prijazen način dostopa do informacij ter še dodatno izboljšuje dostopnost razstave.
Drugi pomemben segment spletne aplikacije predstavlja zvočni katalog razstave. Ta ni neposredno dostopen prek osnovnega menija aplikacije, temveč s pomočjo QR-kod, vključenih v tiskani katalog. S skeniranjem posamezne QR-kode lahko je mogoče poslušati prav vsako besedilo, objavljeno v katalogu – od uvodnih nagovorov in strokovnih prispevkov do predstavitev posameznih umetniških del. Tako lahko slabovidni obiskovalci samostojno dostopajo do vseh informacij, ki jih vsebuje tiskani katalog, in le-tega uporabljajo na enakovreden način kot videči.
Ker uporaba tiskanega kataloga za slepe uporabnike ni mogoča, smo pripravili tudi poseben letak z jasno označenimi QR-kodami na obeh straneh. Letak omogoča neposreden dostop do istega zvočnega kataloga brez potrebe po uporabi tiskane publikacije. Na ta način smo zagotovili, da so vse vsebine kataloga dostopne tudi slepim uporabnikom.
Inovativni zvočni katalog za enakovrednejšo izkušnjo
Nastal je prvi razstavni zvočni katalog v Sloveniji, ki slepim in slabovidnim obiskovalcem omogoča samostojno uporabo razstavnega kataloga. Skupaj s tiskanim katalogom za videče predstavlja pomemben korak k enakovrednejši dostopnosti kulturnih vsebin ter primer dobre prakse na področju vključevanja vseh obiskovalcev v muzejsko in galerijsko izkušnjo.
Pomembnost zvočnega kataloga je prepoznala tudi strokovna javnost. Rešitev smo predstavili v Mestni knjižnici Kranj, kjer je vzbudila veliko zanimanja kot primer dobre prakse na področju dostopnosti kulturnih vsebin. Predstavitev je spodbudila razpravo o pomenu digitalnih prilagoditev v muzejih in galerijah ter pokazala, da lahko sodobna tehnologija pomembno prispeva k enakopravnejšemu dostopu do kulture za slepe in slabovidne. Zvočni katalog tako ne predstavlja le inovativne spremljevalne publikacije razstave, temveč tudi model, ki bi ga bilo mogoče prenesti v številne druge kulturne ustanove.
