- Prispevek pripravili:
- Basilica di Aquileia
Ena izmed ključnih nalog delovanja Patriarhalne bazilike v Ogleju, ki je od leta 1998 na seznamu Unescove svetovne dediščine, je omogočiti, da lahko prav vsakdo v največji možni meri doživi kraj, ki naj bi pripadal vsej človeški skupnosti. Fundacija So.Co.B.A., ki skrbi za varovanje in upravljanje bazilike, si prizadeva to uresničevati v vseh vidikih svojega delovanja. Eden od teh, ki neprekinjeno poteka že skoraj štirideset let, je koncertna dejavnost: Bazilika v Ogleju vsako leto organizira pravo koncertno sezono, v kateri sodelujejo lokalne in mednarodne kulturne ustanove, z repertoarjem sakralne in posvetne glasbe, ter s tem poudarja in izpostavlja glasbene in kulturne odličnosti območja ter vrhunske izvajalce z vsega sveta. Toda kako organizirati koncertno sezono, ki je dostopna in – v tem primeru – tudi vključujoča?
Koncertna sezona in dostopnost
Kot že omenjeno, Bazilika v Ogleju že skoraj štirideset let pripravlja edinstvene koncertne sezone, ki omogočajo doživljanje Unescovega območja v Ogleju v drugačni luči in vzdušju. Toda kako omogočiti, da lahko prav vsakdo resnično doživi koncert? Koncert je precej strukturirana dejavnost, ki zahteva usklajeno uporabo različnih čutov. Na prvi pogled se zdi protislovno pomisliti na gluhe osebe, ki gredo »poslušat« koncert. V resnici pa smo – tudi po zaslugi dejavnosti projekta dostopnosti, tako digitalne kot fizične, Bazilika za vse – prišli do spoznanja, da je sluh le eden izmed čutov, s katerimi lahko doživljamo koncert. Tu na pomoč priskočijo tako tehnologija kot tudi nekateri na videz preprosti, a izjemno učinkoviti pristopi. Bazilika v Ogleju pri svojih dostopnih koncertih uporablja več orodij in prilagoditev:
- tolmačenje v italijanski znakovni jezik (LIS) za govorne dele;
- video prenosi, prikazani na zaslonih znotraj bazilike;
- podnaslavljanje in prevodi besedil petih delov;
- zvočni opis dogajanja pred, med in po koncertu;
- dejavnosti interpretacije glasbe (ples ali umetnost s peskom – sand art);
- pripomočki za zaznavanje vibracij zvoka.
Med temi je zagotovo najbolj zanimiv prav zadnji: pripomočki, ki vsem – tudi gluhim osebam – omogočajo »zaznavanje« glasbe. In v tem primeru niso potrebne posebne tehnologije ali dragi pripomočki – zadostuje že navaden balon. Zrak, ujet v balonu, omogoča zaznavanje zvočnih valov prek vibracij, zato ga je dovolj držati v rokah, da lahko z dotikom »občutimo« glasbene tone.
Ne le slušne ovire, temveč zavezanost vsem
Pri orodjih, ki omogočajo, da koncert doživi prav vsak, ne gre le za pozornost do slušnih ovir. Monitorji, ples in uporaba umetnosti s peskom (sand art), pri kateri umetniki na posebnih površinah ustvarjajo in brišejo podobe iz peska v ritmu glasbe, pomagajo tudi osebam z intelektualnimi ovirami ali težavami pri dolgotrajnem ohranjanju pozornosti, medtem ko je zvočni opis namenjen slepim in slabovidnim osebam. Tudi podnaslavljanje besedil je pripravljeno v skladu z načeli dostopnosti, z dobro berljivimi pisavami in znaki z visokim kontrastom.
Dostopnost, pa tudi vključevanje
Posebno poglavje predstavlja tudi odločitev Bazilike v Ogleju, da koncertno sezono ne naredi le dostopno, temveč tudi vključujočo. Na izjemnem odru bazilike, ki zajema več kot tisoč sedemsto let zgodovine, so v teh letih nastopali umetniki, zbori in orkestri, v katerih sodelujejo slepi, gluhi in osebe z različnimi vrstami oviranosti.
Samo v lanskem letu je bil na primer v koncertnem programu tudi nastop slepe operne pevke Aline Konarske Schmidt, že več let pa poteka sodelovanje z zborom Manos Blancas iz Furlanije – Julijske krajine, ki združuje otroke z različnimi kognitivnimi in senzoričnimi primanjkljaji.
