- Prispevek pripravili:
- Basilica di Aquileia
Kako lahko nekaj imenujemo svetovna dediščina človeštva, če tega ne morejo videti, zaznati, se ga dotakniti ali celo obiskati vsi ljudje in ga zato ne more uživati celotno človeštvo? To je vprašanje, ki si ga vsakodnevno zastavlja Bazilika v Ogleju, ki je od leta 1998 na seznamu Unescove svetovne dediščine in ki si že dlje časa prizadeva za postopno pot dostopnosti in vključevanja s projektom Bazilika za vse. Na tej poti, ki vključuje fizične pripomočke, olajšane dostope in usposabljanje osebja, ni mogla manjkati dejavnost na digitalnem področju, ki je v sodobni družbi vse bolj osrednjega pomena.
Dostopni video vodiči
Ena osrednjih dejavnosti projekta Bazilika za vse je bila priprava dostopnih video vodičev, z vedno isto – zahtevno, a ne nemogočo – nalogo: narediti Baziliko v Ogleju odprto, vidno in dostopno čim večjemu številu ljudi. Že sam pojem »video« bi lahko na prvi pogled deloval kot oddaljevanje od projekta dostopnosti, saj navidezno izključuje tiste, ki ne morejo videti, ali tiste, ki imajo težave z govorom ali razumevanjem zahtevnejših vsebin. Video vodiči Bazilike v Ogleju pa so bili zasnovani z uporabo več različnih orodij hkrati, da bi zajeli sposobnosti in možnosti čim širšega kroga ljudi.
V digitalnih video vodičih Bazilike v Ogleju, dostopnih prek poenostavljene spletne strani, so uporabljeni naslednji elementi:
- poenostavljen jezik za osebe z intelektualnimi oviranostmi;
- uporaba slik, povezanih z besedilom, za osebe s kognitivnimi težavami;
- celovit prevod besedil v italijanski znakovni jezik;
- podnapisi v preprosti pisavi z visokim kontrastom;
- zvočna pripoved z jasno artikulacijo in brez glasbene podlage.
Veliko število orodij, uporabljenih hkrati, omogoča, da je ta pripomoček kar najbolj uporaben za čim več ljudi. Tako video vodiči predstavljajo koristno orodje za vsakdanjega obiskovalca, obenem pa postanejo izjemno pomembni za tiste, ki ne morejo brati tradicionalnega vodnika ali slediti predolgi razlagi.
Odločitev, da so video vodiči dostopni vsem
Naslednji korak v procesu digitalne dostopnosti Bazilike je bil omogočiti dostop do video vodičev ne le obiskovalcem, ki so fizično prisotni znotraj Unescovega spomenika, temveč tudi tistim, ki so oddaljeni ali doma. Odločitev je bila, da se Bazilika v Ogleju približa domovom ljudi – na njihove računalnike in pametne telefone – tudi tistim, ki zaradi telesnih ali psiholoških težav, začasnih ali trajnih, ne morejo zapustiti doma in zato ne morejo obiskati bazilike.
Pot dostopnosti Bazilike v Ogleju
Video vodiči Bazilike v Ogleju bodo kmalu vključeni v novo aplikacijo, ki bo zasnovana na dostopen način in povezana s tradicionalno potjo ogleda. Ko bo obiskovalec prišel do območja, ki ustreza posameznemu videu, mu bo aplikacija poslala obvestilo, tako da bo lahko video vodič odprl, ne da bi moral brskati po spletnem mestu, ter takoj prejel dostopno razlago na mestu, kjer se nahaja. O tem ter o že izvedenih korakih na poti dostopnosti Bazilike v Ogleju bomo spregovorili v naslednjih člankih.
